
æ©Ê« ܿԠÊçÏ£ Í®Âû dzÇç
ÃÈîÚ á°Ó¨ ¶äö ×ÏÍñ ÔÆèª
Å¯è¯ è¤è´ ÎõÒð ¿ÉÂû Üøç²
æÂ·Æ ÜÔåù ÓóÜÔ Ü¿Êç ÜçÓ¯
çùÍñ ÀÙѸ æÌæµ Ó¯ÝÕ ÒÕÇç
ÇíÃÉ Ç³Ü½ Óê¼Ñ åûÜ· ÑÅÒ»
æ¥Ü½ »ÛÇá ÜÇÜç ìõÓê ÓÝÓ¨
ÒÕÝÕ Çá×Ó Ç³ÃÀ ÒðÍñ Ï£è´
è´åù ¶äÒ» ·ÆÏ£ ĽÔÏ Ð¾Çí
Ï£ÃÈ Ó¯ÑŠĽÒô Óóů öÁë
è¤Òð ÇàÒü Ýí×Ï è´Ó± ÏÉèª
ÇÛÒü Ѹdz Âûº¬ æºÇä dzӨ
ÒðÂå ³õÍ© çùÃΠоÑÅ ÒÁ¿É
á°Þ¹ ÌñÓÝ ÜÇÓï Ìñů ·ÆÎõ
è¤ÑÅ ÃÉÝÕ æµÝæ Ó¨ç² ÇÛÓÝ
¼ÑÁ« æ©çæ µ¤åù ݽÒÁ ÜçÑþ
ÒÂɺ Ü·µ¤ ÜÆâù è¤Ù» Þ¥µ¤
Áëéð Êçů öÂû ѸÎõ è´Óó
æÂæ© ÜÇ²Ê ÐÀ¾§ Ù»ÜÔ ÷ìä¿
µ¤»Û µ¤îÚ ÁëÞ¥ Þ±Óó ݼÃÉ
¼ÑÔÆ ÓóÎõ ìõÐÀ Çäů Ò£÷ì
ÔÆÑþ ÈôÀÙ ÃÈçþ è¯Ý¼ åûÍ©
ç÷Òô ٻܿ öÜ¿ Çí»Û Ìñì÷
Üçç² æÂéð âùçå ÊçôË ÑþÒÂ
ÒüÌñ æ«åû æµæ ÇáÐÀ ¼Îö
çøÒÀ ݯң ¿Ééð ÜÔè¥ Ý½èª
ÒÀů ì÷ÄÝ ÒðêØ ÔÏĽ ÃÎɺ
æ«éð Ó¯Âû öÑÅ ³õÃÎ ÓÝÁ«
оÃÀ ÃÉìõ ÔÏêØ ÑþÊç Çáõ
çæ²Ê çùÒð Á«Ý¯ ɺÊç Á«Èá
ÏÉÇç ÝæÜ½ Ý·Âû ÔÂÍ® Çíè¯
Ó¨÷ì è¯æ© ÒÁ»Û æºç÷ ¶ä»Û
÷ìÇç Ü·ÔÆ ÃÎæÌ è´Èô çøÈØ
æÝæ Ìñº¬ ç²ÓÝ Ð¾Á« ÞÈÓó
ÁëôË ÐÀÁë ӯܿ ÒÕÞ± Ò£²Ê
Îõä¿ Ï£Ýí ܿѩ ÔÆÇá õݽ
ÌñÃÀ Ýíç÷ êØè´ ÇíÞÈ çù²Ê
êÏÊç ¾§ÓÝ ÒÂÂå Òôåû Èáɯ
ÇÛ¾§ Âåо êÏì÷ æ¥¼Ñ Çà¶ä
ݷܰ Çáæ¥ éðÒü öɯ Þ¥ÒÂ
ÈáÇà ÔÏéð è´Ï£ ܽÂå ɺâù
Îõµ¤ ÑÅÒÕ æºÔÆ ÇíÒ õÃÎ
öè¥ Ä½Ý¼ Ê«æº Ü°Çí õÜÇ
ÒÁæº Á«éð ÃÀÜø ìõÓó ÷ìè´
Çä»Û Âûç² Ü½×Ó Ý½Òð Ýæ÷ì
ÃÀº¬ Îõì÷ ÓêÒÕ Ò£µ¤ åùè´
è¯Ü¿ ÂûÓÝ Ý¯º¬ Óóè¯ Ñ¸ÃÈ
ÒÀ¾§ ¶äÒô Ѹº¬ ÍñÂü ìõɺ
ÒÀÇä ݼö äÞÍñ Ü·ÈØ ì÷Áë
ÈØÓ¨ Ѹݯ ÒÂÑþ õ÷ì ×ÏÑÅ
Ó¯²Ê æÂæµ ÃÈÒð åùĽ ܰÁ«
ÎõÖ¥ ·ÆÒ£ ÔÆÒÕ ç²ÜÆ ÒüÑþ
ɯêÏ ¶äÍ® ¼ÑÄÈ Âüݯ Üç¿É
ܿݽ Ò£Þ± Üçæ© ÓÝè¥ Ù»êØ
è¤è¯ ɯ֥ Ù»ÑÅ ³õÈô ʫů
Á«ÑŠɺ³õ ì÷Êç Ü°Ýæ Ù»ÜÆ
ÃÉÑ© Çí¶ä ¼ÎÒ» èªÉ¯ »ÛÑþ
Ïɳõ ÒÁÃÈ Ý·³õ ÃÀåù ×ÏÈØ
ìõéð æÐÀ æÂÝ· æÌÜÔ ÇáÑþ
²ÊÎõ îÚÇí ç÷ÔÏ ÜÇÔÏ Ç³ìõ
êØÙ» Á«Íí Á«¾§ æÌÜ· ÓÝÔÏ
޹о ÜÆêØ Í©è´ öæ© æ«èª
è¤âù ÃÈÜÔ êÏÂå çåÞ¹ æÂÈô
ÃÎÏ£ Çíìõ ÂüÇí ÎõÇÛ ÈôäÞ
ÑþæÌ ÃÀ¿É Òôè´ Óóç÷ µ¤ö
»ÛÇí ݼæÂ ÒÕÇÛ ìõö Ü·¼Ñ
¿Éçù Òüæ¥ Ä½Ýí ܽÁ« Þ¥Ò£
Þ±ì÷ 褾§ Âû¼Ñ æ¥Òô æ«Çä
åûÙ» ÇíÒü Óóɯ ÇáÒ£ ÇíÑþ
ÄÈÍ© ÜÆ×Ï êÏÇÛ Ý¯Üø ÇáÂû
á°Éº ÄÈÂå è´ÃÈ Ò£Ò ×ÏÔÆ
æ«ÒÀ ÓóêÏ Ä½¼Î äÞÞ¥ Ü¿è¥
Ý½è¥ á°ìõ Ü·æÌ ì÷ɯ Ï£éð
Ù»ÈØ ÜçîÚ èªÃÉ îÚÃÎ Ý·ìõ
ܷݽ Ý·÷ì ÒðÈá ÝÕÔÆ ÈôÜÆ
ÇÛÊ« çæÝ¯ ¼Î²Ê æµæÂ Ìñ÷ì
Ù»Íí ÇäÜ· åùÒÀ ÇÛɯ ܽͮ
è´è¯ ìõè¥ æ¥Þ¹ ÃÉÃÈ Èôçæ
×ÓÒô ç²Óê Ü½è¥ éðܽ ÃÀÂå
õì÷ Í®·Æ ÄÈÃÀ ¶äÃÉ Ü½Ó¨
ܽݯ ç÷æ© ÃÀÝæ ÏÉêÏ Èáæµ
öÜø éðÑ© è¤Üø ÇàæÂ ·ÆÜø
ÏÉ²Ê Íñçå Ý·æµ ÒðÞ± Ï£ÒÕ
¼Îâù Өܰ æ¥ÔÏ ÜøÜÔ ×Óè¥
Ó±èª æ©Êç äÞì÷ çæÇá Ñ©æ¥
ÄÈÎõ Ò£»Û æ©ÓÝ äÞæµ Ö¥Òü
µ¤ÞÈ ÇíÇá ì÷è´ Ü¿ä¿ è¯ÞÈ
ÇäÇç ÐÀÑþ ÓêÜÆ Ï£æÌ ÜÔÓó
è¤Ìñ
Ãâ·ÑÐÕÃû´óÈ«20000¸ö£º
Òä¹ó èçíµ º®Ç§ º×Ãú ²©ºã
˳ά Ê鯿 ÓðÏè »Ô½ò °Áº
çõâý ÆÕê× ÐñÊÍ ÔµÎ¬ ¹óÒ»
¹ÚÁÙ ÐÇåÐ ÆäÖÞ ÆìÏè æäÑÒ
³ÐÆÕ Ê¥Èó ÌìÕ÷ °îÑó ×ôÃú
ÁèÒæ Ô´Ïè ѧÒÔ ºÏÍ ×нÜ
ÐùÄÏ º½×Ú Óð³Ï ¾°ÒÚ ÑÒèç
×Ó½ú ·ÇÇå À¶¶¦ Ñ×Ò« ÍØË¶
Èó¼Ò ¾þÍ¥ ÂÛ³¯ ÔñĬ Öª°î
´¿Ù¤ ´ÏÓÓ ºãÒà ÑóÁè Ïèð©
άÐÞ ·ÇÑô Ïîçâ ÄþÍØ çõ×Ú
îøÔË Òîñý Òï¿¥ ÌÚ°Ø Ò«º®
ÉÙ±¦ ²Äǧ ÌÚÌì ½òºÀ ÏÍÊÀ
°Á¹¢ ôáËÌ Ô¶Ôó Ò«·« ð©âø
Ê×¶¦ ÆìÕ¹ ÆÓÆå æëê× ¿ÓÓ
çâÒ« ³ÐÕ÷ ·«âý ¼Ò°î Ù¤¶÷
Òàæä ñ´Äþ ð©Ïî Ææ¹ó º²ÐÅ
ÎÊè÷ ×óê× ³ÇÐÇ ×óѧ îøÊ¢
°Øîø ͼ²Ä ÄþÒë ÑÒʤ Í¢Òî
Õ÷ÈΠͼÐñ Ôó½ú ÃúÌì ´ÂÈÎ
¸»×ó ·ã¹é ÄÏÏè ŵæç ÕþÖÞ
ÉØºã Âׯå ÖÞ²© Ïè·ã ³Û¶÷
ʤ³Ð íµèç ¾ýǧ ÆÓèò ÁèÎÊ
ǧ¹Ú º½²® ×ÐÕþ °ÁÑ« ÖÇÔ¶
Եʥ ÃúÒ» °Ø·Ç Èð¶÷ Ææºê
»¸½Ü åÐѧ ǧ·â ¾°º½ ÖÛÆÓ
¾ù°Û Ô½ÓÓ ·â¾þ Êéâø ÒïÒä
ÈÎÉ٠ѶÒï Õ÷Èó ÖÛ·² Ë¶Òæ
°ØÁÙ Ôñ²Ä ºãº® ½òè÷ ¹¢Í¼
ǧͥ Æì³¬ ÐñÆå ½ò´Â çâæë
ÉØÇå Ô´Ô½ ÑÒɼ Õ¹ÌÚ ÉØÆÕ
ʢͥ ѧÑÔ Åµ³Ç âýÆì º¼Ðù
°ÛÂ× ÆôÒÔ ÅµÔË å«°Á ÑÒ´«
Ô˾ù ʱæç Ñ×´¿ èç·ã Ù¤Ô´
Ñó»ã »¸¸» Ç§Òæ çâ²® º²¹ó
¸»Òï ÐñÆÕ ÐÅÉ Ä¬´Â ìÍäß
¾°Ê¥ ¼Òîø ÊÀ³¯ ½ÜÈð ¾ýÈÎ
ÆìѶ ¾þð© Äþå« íµÆÓ ÉÙÍØ
Îʹ¢ ÍØË³ ˶´Ï °îÐÅ ³¿¹¢
Îʺã èçÊé ˳ÐÇ ÎŶ÷ ÆÕ×Ð
îø¾ù ÎÅÐÁ ·âѵ ÐÇÐù Æä¿
ѧÒï ÉØ¹é ×ô¹é º½Ò» ά´¿
ʤÕ÷ ÌÚŵ Í¥³Û »¸Ñµ ×Ú×Ð
Óó²Ê ÜÆÀÙ çþæº ÞÈæ« õ²Ê
Ï£Êç ÒÀæÌ ³õÏ£ Óïâù Ò¼Î
ÏÉÏ£ Ö¥ÜÔ æºè¥ ÔÂÇá äÞÊ«
öÍ© º¬ä¿ Ñ¸Üø Éºæº ×ÏÝí
ÒÁÂü ÜÆÈØ Óïçø æµ¾§ Ý½ÈØ
Óïç² êØÜ½ Üçdz ÒÀæ« ÇäÂü
ÒÀÞÈ ä¿åû æ¥Þ¹ Çíè¯ ¾§è´
è´Èá Ý·äÞ Ö¥Óê Ü·æº Ñþçø
ç÷Ò£ Ð¾çæ ÉºÖ¥ ÇáÝÕ æÌ·Æ
ÇçÄÈ º¬ÓÝ Ñþè¥ êÏÃÎ ç÷Âå
ÒÁÍ® ÄÝÒü ÄÈÜ· çæ¼Î æµÒü
è¥É¯ ÃȾ§ Ó¯Êç º¬åù Á«Òð
ÇíÏ£ ÓóÇä ·ÆÉ¯ ÇíÓ± ɺÄÝ
ÓïѸ Ý·Êç á°Ç³ ÓÝÔÏ Ç³Óï
ӯϣ ÇçÞÈ ÒôÜ¿ ç²ÑÅ ·ÆÇÛ
Ľݷ ÃÎäÞ è¯Òü è¤çø Ï£Òü
Ó¨ç² ÃµÃÀ Òðçå ×ÏÂå Ê«èª
ÜÔá° ³õÜÆ çæÇí çåÊ« Ü¿æ«
оÎõ æ«ÈØ ÒÕÜç Í®çù ůÑþ
ÀÙæº ÃÎìõ âùÈØ æÂÓó ä¿ÃÉ
æÂÒÁ Üççø ÐÀÊç ÇçѸ ݼͮ
ÜÔâù çåÂû Òôɯ ÓïÓ¯ Ù»ÈØ
ÜÆÃÎ µ¤ÞÈ Ó¨Íí Ü·Ýí Çáæ¥
ѸÂü µ¤ÔÆ Ü¿Çí Ѹܽ çæÒô
ÂüÜ¿ ÷ì×Ï ÔÆÑþ Þ¹çø åùçå
ÈôÃÉ ÒðäÞ Ý½ÝÕ Ý¯Þ¥ ÜçÍñ
è´Å¯ ôËìõ Óïܰ µ¤Òô оÓï
ÒüÝí åùÊ« ܽÜÔ ì÷Óï Ó¯Áë
ÒÁ¾§ Þ¥ÃÈ ÓÝÊç ÝÕæÌ ÒÁä¿
ѸÁ« ç²æº ÒÕÔÆ Ü·æ© ¿ÉÇç
ç÷çþ ÃÀÓÝ ç²Ç³ ¿Édz ÜÔæÌ
æ©Âü ĽÄÝ Íñá° æ«Áë ÃɲÊ
æºæ ÓÝÞ± ÜÆÓÝ ÈáÓÝ ÜøÎõ
÷ìݯ ĽôË ÒÁö Þ¹Ó¯ Èôåû
ÍñĽ ÔÏů ÑÅÃÉ É¯Çä Ü¿ÀÙ
éðçå ÈáÃÉ ²Êá° æç÷ ɯèª
Èôè¯ ÏÉÓó ÔÆåù ÔÆ·Æ ÜÆçù
dzޥ ϣɺ Ò£Áë è¤Çä ×ÏÍ®
æ©âù æÒ» è¯è¥ Ê«åù Í®Âü
ܰ×Ï Ó¨ÃÀ ݯÜÇ ÔÏè´ ÷ìÖ¥
ÍñÐÀ ÀÙÂû ì»çå ÒÀÜÇ çåÜø
ÇÛÍñ Ç³æ« ôËÄÝ êÏçø æµÈô
çùÒÕ Ü°Ï£ ÇäÂå ÔÆÝ½